ヨハネによる福音書 8:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスはオリブ山に行かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ そして、イエスはオリーブ山へ戻った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスはオリブ山に行かれた。

リビングバイブル

¹ さて、イエスはオリーブ山に戻りましたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスはオリーブ山へ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そして、イエスはオリーブ山へ戻った。

ヨハネによる福音書 8:1 相互参照

マタイによる福音書 21:1

さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブ山沿いのベテパゲに着いたとき、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

マルコによる福音書 11:1

さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブの山に沿ったベテパゲ、ベタニヤの附近にきた時、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

ルカによる福音書 19:37

いよいよオリブ山の下り道あたりに近づかれると、大ぜいの弟子たちはみな喜んで、彼らが見たすべての力あるみわざについて、声高らかに神をさんびして言いはじめた、

マルコによる福音書 13:3

またオリブ山で、宮にむかってすわっておられると、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレが、ひそかにお尋ねした。

ヨハネによる福音書 7:53

〔そして、人々はおのおの家に帰って行った。